◇ウエスタン・リーグ　　　　
　阪神―サーパス後期４回戦（阪神４勝、９日、鳴尾浜）
サーパス　１１１０１００００―４　
阪　神　　０１２０００５３×―11　
（サ）山本、佐野、島脇―長田　
（神）江草、川尻、柴田、佐久本、吉田―中谷、狩野、東　
▽勝　柴田22試合３勝　　　　　
▽敗　佐野27試合１勝６敗　　　
▽本塁打　迎７号（江草）斉藤７号（山本）

　阪神２軍が「賢弟」ぶりを見せつけた。９日、ウエスタン・リーグ―サーパス神戸戦（鳴尾浜）に逆転勝ちし、後期優勝までのマジックを「８」に減らした。

　試合後の木戸２軍監督は「マジックは関係ない。相手のエラーで勝ったようなもんや。（狩野の打席は）サインミス。課題ばかりですよ」と冷静だった。敵のミスに乗じて、猛打を爆発させた。１点ビハインドの７回。無死一塁から代打狩野が三ゴロ。これを三塁手五島が一塁へ悪送球。走者の平下が一気に同点のホームを陥れた。この回10人攻撃で５点。終わってみれば11得点の圧勝だった。

　「上は阪神タイガースやけど、下は別会社ですよ」。木戸２軍監督の口から冗談も出た。８月31日のダイエー戦（鳴尾浜）から６連勝と好調のチーム状態にも浮かれはない。合言葉は、勝ってかぶとの緒を締めよ！　目指すは１軍とのアベック優勝。前期優勝の広島とのプレーオフ（全日程終了の３日後）進出に向けて突っ走る。【酒井俊作】

• 星野さ逆転負けにも納得？「だってタイガースだもん」
  
  
• 勝てる展開だったのに…／神様怒る
  
  
• 選手会長燃えた、桧山１カ月ぶりの14号
  
  
• 伊良部炎上の８失点で７敗目
  
  
• 今の伊良部ではシリーズで３回もたない／一枝修平の目
  
  
• 左肩故障の今岡が守備で出場
  
  
• リードオフマン沖原が１安打
  
  
• 金本は４タコ、36試合ぶりに出塁なし
  
  
• 体を張って…赤星死球リーグ２位
  
  
• 藤本２試合連続２安打にも反省の弁
  
  
• ９日　イニング経過
  
  
• 藪きょうチームに合流
  
  
• きょうは井川！ヤクルト戦お得意
  
  
• 浜中が再検査
  
  
• トラ弟６連勝でＭ８に
  
  
• 藤原がウエスタン新のシーズン17死球
  
  
• 井川「Ｗの不敗神話」継続だ／10日ここに注目！