体調を崩していた阪神島野育夫ヘッドコーチ（59）は８月31日、回復して現場に復帰した。前日30日のヤクルト戦（甲子園）の試合途中、体調不良を訴えてベンチを離れ「早退」。自宅で静養した。心配されたがこの日はいつも通り試合前練習から指導し、試合ではベンチにも入った。「ちょっと不整脈がな。（病院で）点滴を打ってよくなった。疲れ？　疲れてるのはオレだけやないよ」。星野阪神に不可欠な参謀が元気に戻ってきた。

• 福原復活星２年ぶり先発６回０封！Ｖ加速５連勝Ｍ11
  
  
• 福原復活までの道のり
  
  
• 福原リハビリ中はＴＶ見ずに黙々とトレ
  
  
• 矢野も福原の“進化”証言
  
  
• 完全リレー！吉野、安藤、ウィリアムスがピシャリ
  
  
• 福原は“ケガの功名”／中西清起Ｖトーク
  
  
• 神様喜ぶ「最高の夏休みをありがとう」
  
  
• 福原復帰に虎ナイン再結束！集中猛打５回４安打４点
  
  
• 早川３戦連続安打
  
  
• ８月31日　イニング経過
  
  
• 久万オーナー観戦「甲子園で胴上げ見たい」
  
  
• ポート２回を０封／２軍
  
  
• 江草５連勝も反省「全然ダメ」／２軍
  
  
• 島野ヘッド復帰
  
  
• 浜中１日２軍合流
  
  
• 桧山２日実戦復帰へ、鳴尾浜でフリー打撃／２軍
  
  
• 周囲に気遣った島野ヘッド／担当記者「かわら版」